Diccionari anglès-català: «fer cas omís»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «fer cas omís»

català → anglès

fer cas omís v intr

fer cas omís (d’alguna cosa)

to cut v tr | to disregard v tr | to ignore v tr | to snub v tr

Exemples d’ús (fonts externes)

I knew it, and I disregarded it.	Ho sabia, i vaig fer cas omís.
Font: Covost2
Numerous rescues have been made to retrieve stranded hikers who disregarded the warning.	S’han fet nombrosos rescats per recuperar excursionistes encallats que van fer cas omís de l’advertiment.
Font: Covost2
The French government ignored all the warnings about a possible massive arrival of Spanish refugees if Franco won the war.	El govern francès va fer cas omís de totes les alertes sobre una possible arribada massiva de persones refugiades espanyoles si Franco guanyava la guerra.
Font: MaCoCu
What therefore should be done: ignore the rules?	Què hauria de fer-se? Fer cas omís de les normes?
Font: Europarl
Under no circumstances is it a question of flouting the outcomes of the referenda.	En cap cas es tracta de fer cas omís del resultat dels referèndums.
Font: Europarl
Even the Conference of Presidents cannot disregard this.	Ni tan sols la Conferència de Presidents pot fer cas omís d’això.
Font: Europarl
European leaders cannot ignore this important demonstration.	Els líders europeus no poden fer cas omís a aquesta important manifestació.
Font: Europarl
In this evolution of class consciousness, the communal spiritual dimension cannot be negated or ignored, given its constitutive potential to initiate and sustain committed revolutionary action.	En aquesta evolució de la consciència de classe, no podem negar ni fer cas omís a la dimensió espiritual col·lectiva, atès el seu potencial a l’hora d’iniciar i mantenir accions revolucionàries.
Font: MaCoCu
Of course, one cannot ignore the political background to the whole issue.	Per descomptat, no podem fer cas omís del rerefons polític de la qüestió.
Font: Europarl
The Council ignored the agreement on the first two occasions.	El Consell va fer cas omís de l’acord en les dues primeres ocasions.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0